Prevod od "kde byly" do Srpski


Kako koristiti "kde byly" u rečenicama:

Jsou to přísně tajné snímky, takže jsme odstranili všechno, co by mohlo značit, kde byly pořízeny.
Ovo su poverljive slike, pa smo zamutili sve što nagoveštava gde su napravljene.
Himmler poslal osm dalších jako je Wirth k ostatním rodinám, na ostatní farmy, kde byly nalezeny starodávné runové kameny.
Himler je poslao još osmoricu kao što je Virt u druge porodice, na druge farme gde su prastari kamenovi runa bili pronaðeni.
Kde byly ty vaše pozemní bombardéry?
Gde su tada bili ti neprijateljski bombarderi sa kopna?
Třetí muž vzal Lauru a Ronette do vagónu, kde byly svázány.
Treæi èovjek je Lauru i Ronette odveo do vagona i tamo ih vezao.
Podle toho, kam jdou, kde byly.
Po njima znaš kamo tko ide, gdje je bio.
Řekni mi adresu světa, kde byly nahrány vědomosti Antiků do tvého mozku.
Svet gde je znanje Drevnih uèitano u tvoj mozak.
Můžu se podívat na jejich kosti a říct vám, jak chodili, kde byly zraněni.
Ja mogu pogledati na njihove kosti i reæi vam kako su hodali, gdje ih je boljelo.
Na rozdíl od ostatních hrobů z té doby, kde byly ostatky nalezeny v semifetální poloze, tenhle člověk ležel na zádech s rukama po stranách s kusem zdobeného přívěsku na hrudi.
Za razliku od sahrana u tom vremenu kad su ostaci naðeni u polu fetalnom položaju, ovaj momak je naðen da leži na leðima, sa ispruženim rukama sa strana, sa delom ukrašenog roga jelena na grudima.
Myslela jsem, že když je dostanu pod jednu střechu, tak se věci vrátí zpátky tam, kde byly.
Mislila sam, da, ako ih stavim pod isti krov da æe, stvari biti kao i što su bile.
Nakonec jsem šla k vězení, kde byly, někde, ostatky mého strýce Anouche, spolu s dalšími tisíci nevinnými.
Тада сам отишла иза затвора где почива мој стриц Ануш, негде међу хиљадама невиних душа.
Nevím, jak věci vrátit do kolejí, kde byly předtím.
Ne znam kako da vratim stvari tamo gde su bile.
Ale teď, jestli Marlo přijme tu dohodu, tak vyvázne z obvinění, kde byly zabavené drogy za mnoho milionů dolarů.
Ali sada, ako Marlo prihvati ponudu, izaæi æe nakon optužbe za višemilijunsku zapljenu droge.
Zatčená za násilný útok v Gamla Stan v roce 1998, kde byly otisky sejmuty.
Uhapšena zbog napada u Gamla Stanu 1998. kada smo joj uzeli otiske.
Proč mi neřekneš, kde byly ty čarodějnice zmasakrované?
Zašto mi ne kažeš gde je mesto pokolja veštica.
Pokud ve městě najdu místo, kde byly upáleny čarodějnice ze Salemu, tak budu moct získat jejich energii a budu ji moct použít, kdy budu chtít.
Ako mogu da pronaðem mesto gde su veštice iz Salema spaljene, mogu da prikupim energiju od njih. -Odlièno.
Členové zakladatelských rodin si mysleli, že upálit ji na místě, kde byly upáleny i ostatní čarodějnice, bude poetické.
Osnivaèi su mislili da je poetski zapaliti je na mestu gde su ostale veštice.
Tohle už jsem někde viděl, kde byly všechny kytky na jednom místě uschlý.
Vidio sam ovo veæ prije, sve biljke su bile uvenule na jednom mjestu.
Místo, kde byly Colinovy ostatky umístěny poté, co byl zabit, ale které umožnilo třem paprskům světla několik hodin denně svítit na jeho lebku.
Na mestu gde su Kolinovi ostaci ostavljeni nakon što je ubijen, ali su tri zraka sunca svakodnevno obasjavali lobanju po nekoliko sati.
Teď si je představte ve své kapse, přesně tam, kde byly, než jste je vyndal a někam je uložil.
Zamislite ih u svom džepu, toèno gdje su bili prije nego što ste ih izvadili i negdje stavili.
V hotelovém apartmá, kde byly přítomné prostitutky, konzumovaly se tam drogy třídy a došlo tam k vážnému napadení.
Apartmanu u kome su bile prisutne prostitutke, gde je droga konzumirana i gde se dogodio ozbiljan napad.
Bylo tam místo, daleko od půdy vily, kde byly opravovány a vyráběny povozy.
Ali postojalo je jedno mesto. S razlogom udaljeno od njegove vile. Gde su se pravile i popravljale koèije.
Prý mu ta budova připomíná Německo, kde byly porcelánové panenky vynalezeny.
Govorio je da ga zgrada podseæa na Nemaèku. Gde su porcelanske lutke izmišljene.
Proč jsi mu neukázala kde byly ty peníze?
Zašto mu jednostavno nisi pokazala gde je novac?
...objeven v Angeles National Forest, do deseti mil od místa, kde byly nalezeny kosterní pozůstatky.
...Otkriveno je u Nacionalnoj šumi Los Anðelesa u krugu od 16 km gde su pronaðeni ostaci skeleta.
A jak a kde byly tyhle výrobky použity.
I kako i gde se koriste ti proizvodi.
Předkládám tyto případy... velký počet případů... kde byly radové nadávky považované za nevýznamné.
Predajem ove mnogobrojne sluèajeve u kojima su uvrede na rasnoj osnovi proglašene nevažnima.
Přišly zprávy ze Západní země, kde byly napadeny elfí farmy a vesnice.
Dobio sam izveštaje o napadima na Vilenjaèke farme i sela na Zapadu.
Teď polož svoje prsty tam, kde byly ty moje.
Sad stavi prste tamo gde su moji.
Podívali jsme se zpětně na to, kde byly tyto konkrétní nápisy nalezeny, a ukázalo se, že se našly velice, velice daleko od oblasti povodí Indu.
Vratili smo se i pogledali gde su ovi tekstovi pronađeni i ispostavilo se da su pronađeni vrlo, vrlo daleko od Doline Inda.
Rozšířili se samozřejmě také v celé Africe, kde byly také starší, původnější formy lidí.
Proširili su se kroz Afriku, naravno, a tamo su postojale starije, ranije forme ljudi.
Pamela Meyer: Dobrá, kde byly ty prozrazující znaky?
Pamela Mejer: Okej, gde su ovde izdajnički signali?
Takže jsem udělala sérii prací, kde byly stejná slova ve francouzštině a angličtině.
Uradila sam seriju radova sa identičnim rečima u francuskom i engleskom.
Navštívila jsem vesnice v Indii, kde byly celé rodiny zotročeny v obchodě s hedvábím.
Posetila sam sela u Indiji gde su čitave porodice porobljene u industriji svile.
Konečně jsem pak skončila na škole, kde byly smíchány různé druhy lidí.
Završila sam u školi koja je bila mešovita,
Také jsme nechali studenty vyplnit dotazníky, kde byly otázky jako: "Ví tvůj učitel jestli třída učivo pochopila?"
Takođe smo učenicima dali da ispune upitnike sa pitanjima poput: "Da li vaš nastavnik zna kada je odeljenje razumelo lekciju?"
Byly to oblasti, kde byly děti zjevně zmatené, protože polovina odpověděla ano a polovina ne.
То су биле области где су деца била очигледно збуњена, јер је пола рекло "да", а пола "не".
Jejich správa přišla na neskutečné peníze, byly časově náročné a použitelné jen pro jurisdikci, kde byly vytvořeny.
One su bile neverovatno skupe, zahtevale su previše vremena, bile su ograničene na lokalnu jurisdikciju u kojoj su napravljene.
Toto je poslední verze, která byla představena před pár týdny v Nizozemsku, kde byly na stavbu vesmírné lodi použity obytné přívěsy.
Pre neku nedelju je u Holandiji prikazana poslednja verzija, kod koje su koristili kamp prikolice kao delove svemirskog broda.
Na východní straně ostrova, kde byly útesy nedotčené a dařilo se jim, byste ani neřekli, že se tam prohnala bouře.
Na istočnom delu ostrva gde su grebeni bili zdravi i netaknuti, nikad ne biste rekli da je oluje bilo.
Tak jsem vytvořil Google mapu a začal vkládat body, kde byly odpadky sebrány.
Stoga sam napravio mapu na Guglu i počeo da označavam mesta gde se otpaci kupe.
Chovali krávy v místě, kde byly v podstatě mokřiny.
Uzgajali su stoku za klanje na močvarnom terenu.
Používá se ke stopování místa, kde byly vyrobeny padělané léky, odkud pochází bankovky, zjistit původ starožitností a ověřit si, jestli opravdu pochází z místa, odkud říkal prodejce.
Данас се користи за праћење, као и одређивање порекла прокријумчарене дроге, порекла новчаница, за одређивање порекла антиквитета и потрврђивање да ли заиста долазе из места из ког продавац тврди.
1.8709259033203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?